فایل ورد واکاوي اصول علمي ترجمه و تاثير آن در ترجمه هاي قرآن

لینک دانلود

 فایل ورد واکاوي اصول علمي ترجمه و تاثير آن در ترجمه هاي قرآن دارای 27 صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد فایل ورد واکاوي اصول علمي ترجمه و تاثير آن در ترجمه هاي قرآن  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ريختگي احتمالي در متون زير ،دليل ان کپي کردن اين مطالب از داخل فایل ورد مي باشد و در فايل اصلي فایل ورد واکاوي اصول علمي ترجمه و تاثير آن در ترجمه هاي قرآن،به هيچ وجه بهم ريختگي وجود ندارد


بخشی از متن فایل ورد واکاوي اصول علمي ترجمه و تاثير آن در ترجمه هاي قرآن :




نام کنفرانس، همایش یا نشریه : پژوهش ديني

تعداد صفحات :27

ترجمه قرآن کریم در شرایط امروزی، که زبان های گفتاری مختلفی بر زیست و نوع ارتباط افراد با یکدیگر حاکم است، به جهت آگاهی آحاد مردم از اهداف هدایتی قرآن بسیار ضروری می نماید؛ لیکن طریقه پرداخت به این علم و زمینه های دانشی لازم جهت ایجاد یک متن صحیح و رسا، مقدمه هر کار مترجم است.در این میان، برخی از شرایط و اصول علمی ترجمه که زیربنای هر متن مقصد را تشکیل می دهد، وجود دارد که اطلاع مترجم از این شرایط بسیار اهمیت دارد؛ اهم این شرایط عبارتند از توجه به: ریشه شناسی کلمات، شناخت کلمات کلیدی و محوری، شناخت فرهنگ نزول و زبان شناسی قومی، علم وجوه و نظائر، جایگاه سیاق در ترجمه، تطور معنای لغت و شناخت علوم نحو و بلاغت
كلید واژه: قرآن کریم، ترجمه، اصول ترجمه

توضیحات بیشتر